trucar

trucar
v.
1 to doctor.
trucar el motor to soup up the engine
2 to pocket a ball.
3 to trick, to rig.
* * *
trucar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
► verbo transitivo
1 (foto etc) to doctor, alter, tamper with
2 AUTOMÓVIL to soup up
* * *
verbo transitivo
a) <dados/juego/elecciones> to fix, rig
b) <fotografía> to touch up
* * *
verbo transitivo
a) <dados/juego/elecciones> to fix, rig
b) <fotografía> to touch up
* * *
trucar [A2 ]
vt
1 ‹dados/juego› to fix, rig; ‹elecciones› to fix, rig
2 (Fot):
las fotos no estaban trucadas the photographs had not been tampered with o altered
* * *

trucar (conjugate trucar) verbo transitivo
a) ‹dados/juego/elecciones› to fix, rig

b) ‹fotografía› to touch up

trucar verbo transitivo
1 (una fotografía) to touch up
2 (un contador, etc) to fix, fiddle, US to rig
3 Auto to soup up
* * *
trucar vt
[contador] to tamper with; [motor] to soup up
* * *
trucar
v/t concurso fix, rig; motor soup up fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • trucar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: trucar trucando trucado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. truco trucas truca trucamos trucáis trucan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trucar — v. intr. Propor, no jogo do truque, a primeira parada.   • Confrontar: trocar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trucar — (Voz onomat.). 1. tr. Disponer o preparar algo con ardides o trampas que produzcan el efecto deseado. 2. intr. Hacer el primer envite en el juego del truque. 3. Hacer trucos en el juego de este nombre y en el de billar …   Diccionario de la lengua española

  • trucar — ► verbo transitivo 1 Preparar o manipular una cosa para conseguir el efecto deseado: ■ trucó los resultados de las pruebas; trucaron la foto para que pareciera una nave. SE CONJUGA COMO sacar 2 JUEGOS Hacer una persona trampas en el juego del… …   Enciclopedia Universal

  • trucar — {{＃}}{{LM SynT39868}}{{〓}} {{CLAVE T38900}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trucar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ amañar • manipular • apañar (col.) {{＃}}{{LM T38900}}{{〓}} {{ConjT38900}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39868}}{{＼}}SINÓNI… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trucar — v. arreglar, amañar, cambiar. ❙ «En otras ocasiones se utilizan los medios de comunicación para trucar las reglas democráticas.» Juan Francisco Martín Seco, El Mundo, 26.2.98. ❙ «...nadie puede correr en un coche trucado. Los jueces poseen to dos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trucar — tru|car Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • trucar — Sinónimos: ■ manipular, apañar, arreglar, trampear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trucar — truca troquer ; échanger ; frapper, cosser, heurter contre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Lo qui vòu trucar la soa hemna que tròba tostemps pro de resons —   Traduction: Qui veut frapper sa femme trouve toujours assez de raisons …   Proverbes Gascons

  • truc — 1. truc [ tryk ] n. m. • déb. XIIIe, repris fin XVIIIe; a. provenç. truc, du v. trucar « cogner », lat. pop. °trudicare, du class. trudere « pousser » 1 ♦ Fam. Façon d agir qui requiert de l habileté, de l adresse. ⇒ astuce, fam. combine, 2.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”